制御弁式鉛蓄電池を横倒しに設置して良いですか？

問題ありません。完全密閉のため、液漏れはありません。
縦置き、横置き設置可能ですが、倒立の設置は推奨しておりません。
また、安全のため、縦置き、横置きの場合は設置面に耐酸塗装を施していただく事をご検討いただいております。